Artículo 1 – Definición y condiciones del concurso
La asociación HOPE TEAM EAST es una asociación reconocida de interés general, con sede en 184 chemin de Martichot – 40 510 SEIGNOSSE, presidida por la Sra. Stéphanie GEYER BARNEIX y con el número SIRET 819 528 035 00036.
La asociación organiza el concurso «PADDLING FOR CHILDREN – Try to win a reporter’s mission» en el marco de una operación de recaudación de fondos a favor de la expedición CAP OPTIMIST (intento de cruzar el Pacífico en una tabla de paddle).
Se precisa que el concurso está desarrollado y gestionado por la asociación HOPE TEAM EAST, gracias a la dotación de los socios del proyecto: AIR TAHITI NUI, Manava Beach Resort Group e Intercontinental Tahiti Group.
Este documento es el reglamento del concurso. Podrá ser completado y/o modificado en cualquier momento durante la duración del juego, por cualquier cláusula adicional que entrará en vigor únicamente como resultado de su publicación en línea por la asociación HOPE TEAM EAST.
La asociación HOPE TEAM EAST también se denomina en lo sucesivo: «HOPE TEAM EAST, el organizador, la empresa organizadora, los organizadores, el profesional».
El «Participante» del concurso también se denomina en lo sucesivo «el Participante, el Usuario, el Contribuyente, el Jugador».
El «Ganador» del sorteo también se denomina en lo sucesivo «el Ganador».
Artículo 2 – Condiciones de participación
Este juego está abierto a cualquier persona que cumpla las siguientes condiciones acumulativas:
- Persona física mayor de edad (no pueden participar en el sorteo personas jurídicas como empresas, asociaciones o fundaciones)
- Residir en Francia metropolitana
- haber comprado al menos 1 km (100 euros) o más
La asociación HOPE TEAM EAST verificará, dentro de los medios de que dispone, que se respeten estos criterios. Si no se cumple uno de estos criterios, no se validará la inscripción en el concurso.
La participación en el concurso implica la aceptación de las condiciones de participación de acuerdo con la Ley de Protección de Datos francesa.
Se aceptan varias inscripciones por persona durante toda la duración del concurso.
El concurso está abierto a cualquier compra de un kilómetro o más en la plataforma Hello Asso, durante los eventos del proyecto. El pago de los kilómetros se realizará con tarjeta de crédito, cheque o en efectivo y el dinero se donará al proyecto CAP OPTIMIST.
El acceso al concurso está abierto a los miembros del Consejo de Administración, a las familias de los participantes en la expedición deportiva que hayan comprado al menos un kilómetro.
Artículo 3 – Fechas del concurso
Fecha de inicio del concurso: 05 de julio de 2022 a las 18.00 horas (dieciocho horas – hora de París)
Fecha de finalización del concurso: 1 de diciembre de 2022 a las 23.59 (veintitrés cincuenta y nueve)
Fecha del sorteo: 02 de diciembre de 2022 a partir de las 18.30 durante la conferencia CAP OPTIMIST – conferencia pública en el Teletón de Hossegor en la sala Trinquet (+en directo en las redes sociales de la asociación)
Fecha de designación del ganador: 02 de diciembre de 2022
Artículo 4 – Condiciones de participación
4.1) Requisitos de la solicitud
Para entrar en el sorteo e intentar ganar el premio en juego en el artículo 5, todos los participantes deben haber realizado las acciones mencionadas a continuación:
- Compre un kilómetro o más para apoyar el proyecto solidario de CAP OPTIMIST
- Valor por kilómetro = 100 € (deducible de impuestos)
Quien no desee participar en el sorteo (habiendo comprado al menos un kilómetro) deberá comunicarlo a la asociación HOPE TEAM EAST antes de la fecha del sorteo.
La participación en el concurso sólo es válida si la información solicitada por HOPE TEAM EAST es completa y correcta. Cualquier participación realizada con información incorrecta o falsificada, o a través de formularios falsos o falsificados, será automáticamente descalificada de cualquier derecho a ganar cualquier premio.
Por lo tanto, cada participante se compromete a revelar información correcta sobre sí mismo. La asociación HOPE TEAM EAST declina toda responsabilidad en caso de que un participante utilice nombres falsos y/o nombres asociados a una dirección de correo electrónico válida, o usurpe la identidad de un tercero.
El sorteo se realizará en presencia de un agente judicial o en presencia de 3 personas nombradas de antemano, que sean miembros de la junta directiva de la asociación y que no hayan participado en el concurso.
4.2) Garantías y responsabilidad sobre la validez de las solicitudes
HOPE TEAM EAST se reserva el derecho de cancelar, terminar o modificar esta operación si no se lleva a cabo según lo previsto: cualquier virus, error, violación, intervención no autorizada, fraude, acción de un competidor, problema técnico u otra causa fuera del control de HOPE TEAM EAST que corrompa y afecte a la administración, seguridad, equidad, integridad o conducta.
En general, los Participantes garantizan a los Organizadores de este concurso frente a cualquier recurso, acción o reclamación que cualquier tercero pueda hacer, por cualquier motivo, respecto a todas las garantías y compromisos adquiridos.
Las inscripciones incompletas o erróneas serán rechazadas, sin que el Organizador sea responsable.
Todos los participantes se comprometen a respetar las normas. El incumplimiento de las normas por parte del Participante, así como el fraude, el abuso, el engaño o la tergiversación, darán lugar a la exclusión del Participante del concurso, sin que el Organizador pueda ser considerado responsable.
Así pues, la empresa organizadora se reserva el derecho sin reservas de moderar a posteriori y no validar, o incluso excluir o eliminar del concurso, a cualquier participante que no respete alguna de las condiciones del presente reglamento.
Además, en caso de abuso o trampa por parte de uno o varios participantes, la asociación HOPE TEAM EAST se reserva el derecho de modificar o poner fin al concurso sin previo aviso, en particular si se pone en duda la integridad del concurso.
4.3) Procedimientos de dibujo
El ganador se determinará mediante un sorteo que se realizará, en la fecha mencionada en la publicación dedicada, en la base de datos de personas inscritas en los sorteos por la asociación HOPE TEAM EAST.
Artículo 5 – Premios/lotes
5.1) Valor comercial de los premios
El premio lo ofrece la asociación HOPE TEAM EAST en colaboración con AIR TAHITI NUI, MANAVA BEACH RESORT e INTERCONTINENTAL Tahiti.
Los detalles de la victoria son :
- 2 billetes de ida y vuelta con Air Tahiti Nui París – Papeete (deben viajar al mismo tiempo)
- 6 noches en nuestros hoteles asociados (3 noches en Moorea y 3 noches en Tahití)
- Fiesta de llegada con el equipo de CAP OPTIMIST (para ambas personas)
- Transporte de Tahití a Moorea en ferry de pasajeros (posibilidad de alquilar un vehículo a su cargo)
- Traslado del aeropuerto de Papeete al puerto de embarque de Papeete
- Traslado del puerto al hotel
No se tiene en cuenta
- Ruta a París CDG
- Posibles gastos de viaje in situ
- Comidas y otros gastos personales
Posibilidad de quedarse más tiempo a su cargo (sólo tiene que confirmar la fecha de regreso deseada)
El Participante extraído al azar será designado como Ganador por los gestores del concurso. Habrá uno de ellos y ganará el encargo de reportero.
HOPE TEAM EAST se reserva el derecho de modificar el fondo de premios sin previo aviso. En este caso, el valor del premio será equivalente o superior al producto sustituido.
5.2/ Detalles de la misión de información :
Su misión: llevarnos entre los bastidores de una expedición única en apoyo de los niños enfermos de cáncer.
La llegada de nuestras 6 mujeres del agua después de 3 meses de travesía lejos de sus seres queridos y de su familia promete ser muy emotiva… Después del reencuentro, se organizarán intercambios con los niños. Te toca a ti llevarnos entre los bastidores de esta increíble expedición deportiva y solidaria.
Estará presente el día de la llegada de las aguadoras para :
- Ayudándonos con los últimos preparativos para la llegada
- Equipado con su teléfono inteligente, usted será el anfitrión de la llegada en vivo de la expedición (más detalles pronto pero posibilidad de estar en la playa o a bordo de una zodiac) + entrevista de los remeros a la llegada
Antes de salir :
Se organizará una sesión informativa antes de su partida hacia la Polinesia Francesa para definir el marco de la misión, sus necesidades, nuestras expectativas y para asegurarse de que tiene todas las respuestas a sus preguntas.
En el lugar:
Estarás coordinado por nuestra jefa de expedición: Alexandra AMAND LE MOUEL
Después del envío
Compartirás tu experiencia con la comunidad de CAP OPTIMIST a través de los medios de comunicación y eventos de la expedición
5.3) Condiciones de recuperación, uso y renovación
Tal y como se establece en el artículo 6, el ganador deberá ponerse en contacto directamente con la empresa organizadora del concurso y cumplir con las condiciones de uso definidas.
Por lo tanto, la fecha exacta de envío del premio será definida posteriormente por el Profesional y el Ganador. El premio ofrecido no puede dar lugar a ninguna disputa en cuanto a su naturaleza o a la entrega de cualquier contraprestación.
Artículo 6 – Condiciones de concesión de los premios
Sólo habrá un premio para cada persona.
Una vez que el Ganador haya sido designado por la asociación HOPE TEAM EAST, deberá ponerse en contacto con la empresa por correo electrónico o por teléfono para
Agathe RODIER –
communication@capoptimist.com
o 06 79 24 31 64
Todos los intercambios de correo electrónico entre el Organizador y el Ganador se almacenarán en la cuenta de correo electrónico del Profesional.
Se invitará al Ganador, a vuelta de correo electrónico, a proporcionar datos de contacto adicionales (apellidos, nombre, dirección, localidad, código postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico) para poder beneficiarse del premio ganado. El ganador no podrá cambiar las fechas del vuelo una vez que la reserva haya sido finalizada por los socios del concurso.
Si la información proporcionada por el Participante es incompleta y/o no le permite ser informado de su premio, perderá la condición de Ganador y no podrá realizar ninguna reclamación.
El Organizador no se responsabiliza de ningún fallo técnico en relación con esta notificación electrónica del premio. Si el Ganador no proporciona esta información en un plazo de 10 días, perderá su condición de Ganador.
Artículo 7 – Datos nominativos y personales
Al participar, los Jugadores autorizan a los Organizadores a utilizar libremente con fines publicitarios o promocionales, en cualquier medio, toda la información nominativa comunicada en su nombre y en cualquier medio.
Los datos personales recogidos sobre usted son obligatorios y necesarios para la tramitación de su participación en el juego. Están destinados a los Organizadores, o a los subcontratistas y/o proveedores de servicios a efectos de gestión.
De acuerdo con la normativa vigente, la información recopilada se destina exclusivamente a los Organizadores y no se venderá ni transferirá a terceros de ninguna manera.
La información proporcionada por el Participante está destinada a ser utilizada por la asociación HOPE TEAM EAST en el marco del acceso a su servicio de acuerdo con las condiciones generales de venta y en el marco de la gestión de este juego.
Se considera que cualquier persona ha leído, entendido y aceptado, sin reservas, las normas en su totalidad, y en particular el artículo relativo a los datos personales, desde el momento en que accede y se inscribe en el concurso.
Artículo 8 – Responsabilidades y derechos
Los organizadores :
- Se reserva el derecho de modificar, ampliar, acortar, limitar los premios o anular este juego en caso de fuerza mayor según la jurisprudencia. Por lo tanto, no se les puede responsabilizar de ello.
- No serán responsables del uso fraudulento de los derechos de conexión de un Participante o de la asignación de premios.
- No se responsabilizan de los fallos de funcionamiento de la red de Internet, de las líneas telefónicas o de los equipos de recepción que impidan el buen funcionamiento del juego. Además, no pueden hacerse responsables de los problemas de entrega o pérdida del correo electrónico o postal.
- Se exime de toda responsabilidad por cualquier fallo técnico, anomalía, hardware o software de cualquier tipo (virus, bug…) que se produzca en el sistema del Participante, en su equipo informático y en los datos almacenados en el mismo, así como de las consecuencias que puedan derivarse de ello en su actividad personal, profesional o comercial.
Los participantes :
- Son responsables de la conformidad de la información transmitida al Organizador
Artículo 9 – Condiciones de exclusión
La participación en estos juegos implica la plena aceptación de los términos y condiciones establecidos en las presentes bases sin reservas ni condiciones previas por parte del Participante, el incumplimiento de las mismas supondrá la exclusión del concurso y la nulidad pura y simple de su participación y de la concesión de los premios.
Artículo 10 – Presentación de las normas
Todos los documentos están disponibles y accesibles en francés para cualquier usuario y participante durante el juego. Se les pide que hagan una copia de seguridad y/o impriman todos los textos para poder consultarlos en caso necesario.
Artículo 11 – Cuotas de participación
El juego organizado por la asociación HOPE TEAM EAST está abierto a cualquier persona que haga una donación mínima de 100 euros.
Artículo 12 – Competencia
Estas normas están sujetas a la legislación francesa.
En caso de litigio o reclamación en relación con el concurso por cualquier motivo, las solicitudes deberán enviarse por escrito a la atención de HOPE TEAM EAST por correo a la dirección mencionada en el preámbulo, durante el período del concurso y en un plazo máximo de sesenta (60) días después de la designación del Ganador.
Este concurso está disponible por correo electrónico y/o en el sitio web www.capoptimist.com
En caso de disputa o reclamación en relación con el premio concedido, las solicitudes deberán realizarse por escrito a la atención de HOPE TEAM EAST o por correo electrónico a communication@capoptimist.com en un plazo de siete (7) días desde la recepción de la confirmación del premio.
Las partes se esforzarán por resolver amistosamente cualquier disputa que surja de la interpretación o ejecución de estas normas. Si el desacuerdo persiste, se someterá a los tribunales competentes.
El Participante reconoce que ha leído estas normas, las acepta sin reservas y las cumple.
Este concurso está autorizado y registrado en el bufete de abogados SCP DOMENGE-JUNCA-ESTEFFE-DAUGREILH 3 Rue de Prat 40800 Aire-sur-l’Adour Tel : 05.58.71.82.46
Por ejemplo: si doy 100* euros mi donación se divide de la siguiente manera
*60 € dedicados al programa Super Optimist (niños enfermos) y a programas educativos de prevención del deporte y la salud en las escuelas + 40 € dedicados a la expedición deportiva, médica y científica.